сварӯпа кахе, "татгпі мйвда-равае

'чіт, брахма, мй, мітгй' — еі-мтра уне

сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара відповів; татгпі — все одно; мйвда- равае — слухаючи коментарі майаваді; чіт — знання; брахма — Абсолютна Iстина; мй — зовнішня енерґія; мітгй — оманна; еі-мтра — тільки ці; уне — чує.


Текст

Сварупа Дамодара відповів: «Проте, коли ми слухаємо філософію майавади, ми чуємо, що Брахман — це знання і що всесвіт майі — це ілюзія, але ніякого духовного розуміння від цього ми не дістаємо.

Комментарий