сварӯпа кахе, "татгпі мйвда-равае
'чіт, брахма, мй, мітгй' — еі-мтра уне
сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара відповів; татгпі — все одно; мйвда- равае — слухаючи коментарі майаваді; чіт — знання; брахма — Абсолютна Iстина; мй — зовнішня енерґія; мітгй — оманна; еі-мтра — тільки ці; уне — чує.