пауша-мсе — у місяці пауша (грудень-січень); іла — прийшли; духе — Шівананда Сена й Джаґадананда; смаґрī карій — все зібравши; сандгй-парйанта — до вечора; рахе — залишаються; апекш карій — чекаючи.

Коли настав місяць пауша, Джаґадананда й Шівананда Сена зібрали все потрібне для зустрічі Господа. Щодня вони до вечора ждали приходу Господа.