віша-ді кг — випивши отруту; харідса — Харідаса молодший; тма- ґгта каіла — вкоротив собі віку; сеі ппе — через цей гріх; джні — розуміємо; брахма-ркшаса — привид брахмани; хаіла — став.

Харідаса, мабуть, вкоротив собі віку, випивши отруту, і за цей гріх став привидом брахмани.