манушйа — людину; н декге — не бачать; мадгура — дуже милозвучний; ґīта — спів; мтра — тільки; уне — чують; ґовінда-ді сабе — всі віддані на чолі з Ґовіндою; мелі' — зібрались; каіла анумне — стали гадати.

Ніхто його не бачив, чути було тільки його милозвучний спів. Всі віддані з Ґовіндою на чолі стали гадати.