ека-діна — одного дня; джаґаднанда — Джаґадананда; сварӯпа — Сварупа; ґовінда — Ґовінда; кīвара — Кашішвара; акара — Шанкара; дмодара — Дамодара; мукунда — Мукунда; самудра-снне — омиваючись у морі; ґел — пішли; сабе — всі вони; уне — почули; катго дӯре — здалека; харідса ґйена — Харідаса молодший співає; йена — наче; кі' — гукаючи; кага-сваре — своїм звичайним голосом.

Якось Джаґадананда, Сварупа, Ґовінда, Кашішвара, Шанкара, Дамодара й Мукунда пішли омитись у морі й почули спів Харідаси, що долинав здалеку, наче він своїм звичним голосом гукав їх.