прабгу йаді йна джаґаннтга-дараане
дӯре рахі' харідса карена даране
прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йаді — коли; йна — йде; джаґаннтга- дараане — дивитись на Господа Джаґаннатгу; дӯре рахі' — стоячи на відстані; харідса — Харідаса молодший; карена даране — дивиться.