ета балі — сказавши це; тре — його; снна бгоджана кар — спонукавши омитись і поїсти прасаду; пана бгавана — до своєї домівки; іл — повернувся; тре всій — підбадьоривши його.

Отож, Сварупа Дамодара Ґосвамі переконав Харідасу помитись і поїсти прасаду. Підбадьоривши його, він повернувся додому.