ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура зазначає, що основна якість вайшнави — це саралата, або прямодушність, тоді як дводушність, або лукавство, становить велику зраду засад відданого служіння. З ростом у свідомості Крішни відданий повинен поступово розвивати відразу до матеріальних принад і дедалі більшу прив'язаність до служіння Господеві. Людина, яка насправді не розвинула відреченості від матеріальної діяльності, але проголошує себе великим відданим, — шахрай. Її поведінка нікого не тішить.