кон апардга — який великий гріх; прабгу — Господи; каіла харідса — зробив Харідаса; кі лґій — через що; двра-мн — зачинені двері; каре упавса — він поститься зараз.

«Який великий гріх скоїв Харідаса молодший? Через що йому заказано приходити під Твої двері? Він поститься вже три дні».