тіна-діна хаіла — три дні; харідса — Харідаса молодший; каре упавса — постився; сварӯпа-ді — Сварупа Дамодара та інші довірені віддані; сі — приходячи; пучгіл — запитували; махпрабгура па — в Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.

Три дні поспіль Харідаса постив. Після того Сварупа Дамодара Ґосвамі та інші довірені віддані звернулись до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу з запитанням.