двра мн — зачинені двері; хаіла — були; харідса — Чгота Харідаса; дукгī — дуже нещасний; хаіла мане — став усередині; кі лґій — через що; двра-мн — двері зачинені; кеха нхі джне — ніхто не міг зрозуміти.

Коли Харідаса молодший почув, що йому веліли більше не приходити до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, він впав у відчай. Ніхто не зрозумів, через що йому заборонено приходити.