ладждж-бгайа — страх і сором; п — відчувши; чрйа — Бгаґаван Ачар'я; мауна ха-іл — замовк; ра діна — наступного дня; ґоплере — Ґопалу Бгаттачар'ю; дее — на батьківщину; пгіл — послав.

Бгаґаван Ачар'я замовк, сильно засоромлений і зляканий. Наступного дня він попрохав Ґопалу Бгаттачар'ю, щоб той повертався до свого краю.