еі-мата — ось так; ґаурахарі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґандге — ароматом; каіла — зроблене; мана чурі — викрадення розуму; бгґа-прйа — наче бджола; іті-уті дгйа — літаючи туди-сюди; ййа — йде; вкша-лат-пе — ближче до дерев і ліан; кша спгуре — Господь Крішна проявиться; сеі е — цією надією; кша н пйа — не знаходить Крішну; ґандга-мтра пйа — знаходить тільки пахощі.

Аромат Крішниного тіла відібрав Шрі Чайтан'ї Махапрабгу розум, і Господь метався з місця на місце, наче бджола. Він підбігав до дерев та ліан, надіючись, що там з'явиться Господь Крішна, але знаходив тільки той аромат.