нетра — очі; нбгі — пуп; вадана — лице; кара-йуґа — долоні; чараа — стопи; еі — ці; аша — вісім; падма — лотосових квіток; кша-аґе — в тілі Крішни; карпӯра — камфорою; ліпта — намащені; камала — лотос; тра — того; йаічге — наче; парімала — пахощі; сеі ґандга — ті пахощі; аша-падма- саґе — пов'язані з вісьмома лотосами.

Крішнині очі, пуп, обличчя, руки й стопи — наче вісім лотосів на Його тілі. З тих восьми лотосів ллються пахощі змішаної з лотосом камфори. Ось як пахне Його тіло.