іті — так; брувам — сказавши; відурам — Відурі; вінīтам — покірливому; сахасра-īрша — Господа Крішни; чараа-упадгнам — подушка для ніг; прахша-ром — з наїженим волоссям на тілі; бгаґават-катгйм — в бесіди про Верховного Бога-Особу; праīйамна — введений; муні — великий мудрець Майтрея; абгйачаша — заговорив.

«Коли покірливий Відура, подушка для стіп Господа Крішни, сказав це Майтреї, в Майтреї у трансцендентній насолоді від бесід про Господа Крішну волосся стало дибки і він почав розповідати».