саба бгакта мелі' — всі віддані, зібравшись докупи; табе — тоді; прабгуре сдгіла — попрохали Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; акара-паіте — Шанкару Пандіту; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; саґе — в товаристві; ойіла — пустити лежати.

Порадившись, вони попрохали Шрі Чайтан'ю Махапрабгу, щоб Він дозволив Шанкарі Пандіті ночувати з Ним в одній кімнаті.