сварӯпа-ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; табе — тоді; чінт — тривогу чи думку; піл мане — дістав у розумі; бгакта-ґаа ла — з усіма відданими; вічра каіл — порадився; ра діне — наступного дня.

Сварупа Дамодара дуже стривожився, але потім придумав одну річ. Наступного дня він обговорив її з усіма відданими.