дīпа джвлі' ґгаре ґел, декгі' прабгура мукга

сварӯпа, ґовінда духра хаіла баа дукга

дīпа джвлі' — запаливши світильник; ґгаре — у кімнату; ґел — пішов; декгі' — побачивши; прабгура мукга — обличчя Господа; сварӯпа — Сварупа Дамодара Ґосвамі; ґовінда — і Ґовінда; духра — обох; хаіла баа дукга — була велика прикрість.


Текст

Сварупа Дамодара й Ґовінда запалили світильник і зайшли до кімнати. Коли вони побачили Господове лице, їм аж похололо всередині.

Комментарий