прабгуре — Господа Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; ой — поклавши; рмнанда — Рамананда Рая; ґел ґгаре — повернувся додому; сварӯпа — Сварупа Дамодара Ґосвамі; ґовінда — Ґовінда; уіл — ліг; ґамбгīрра двре — під дверима Ґамбгіри.

Коли Господа поклали спати, Рамананда Рая повернувся додому, а Сварупа Дамодара з Ґовіндою лягли під дверима Ґамбгіри.