еі-мата — ось так; вілапіте — побиваючись; ардга-ртрі ґела — минало півночі; ґамбгīрте — в кімнаті, яку називали Ґамбгіра; сварӯпа-ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; прабгуре ойіла — клав Господа спати.

Так Шрі Чайтан'я Махапрабгу побивався, а тимчасом минало півночі. Врешті-решт Сварупа Дамодара клав Господа відпочивати в кімнаті, яку називали Ґамбгіра.