тарадж уні' — почувши віршик; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; īшат хсіл — спокійно усміхнувся; тра йеі дж — це Його наказ; балі' — сказавши; мауна дгаріл — замовк.

Вислухавши багатозначного віршика Адвайти Ачар'ї, Шрі Чайтан'я Махапрабгу спокійно усміхнувся. «Такий Його наказ», — промовив Господь і замовк.