джнійо — хоча й знав; сварӯпа ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; прабгуре пучгіла — запитав Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; еі тараджра артга — значення того віршика; буджгіте — зрозуміти; нріла — не можу.

Хоча Сварупа Дамодара Ґосвамі збагнув таємницю, все таки він запитав Господа: «Що цей віршик означає? Я не зрозумів нічого».