према-вее — в екстазі; паіл — впав; техо — Він; самудрера джале — у морську воду; тре — Його; тумі — ти; угіл — витягнув; панра джле — у своєму неводі.

В любовному екстазі Господь впав у море, а ти спіймав Його своїм неводом і врятував.