тра спаре — Його доторком; ха-іла — було; томра — твоє; кша-према- удайа — пробудження екстатичної любові до Крішни; бгӯта-прета-джне — подумавши, що це дух; томра — твій; хаіла — був; мах-бгайа — великий переляк.

Один дотик до Нього пробудив у тобі приспану любов до Крішни, але подумавши, що це дух, ти дуже перелякався.