сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара Ґосвамі сказав; йре — кого; тумі — ти; кара бгӯта-джна — вважаєш за духа; бгӯта нахе — не дух; техо — Він; кша-чаітанйа — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; бгаґавн — Верховний Бог-Особа.

Сварупа Дамодара сказав рибалці: «Добродію, той, кого ти вважаєш за духа, насправді не дух, а Верховний Бог-Особа, Шрі Крішна Чайтан'я Махапрабгу.