аніш — лиха; акīні — побоюючись; бандгу — друзів чи родичів; хдайні — серця; бгаванті — стають; хі — певно.

«Родичі й близькі друзі завжди бояться, щоб з їхнім любим чогось не трапилось».