чхійе — шукаючи; беіте — блукаючи; аічге — так; ртрі-еша хаіла — ніч закінчилась; антардгна ха-іл — зникнув; прабгу — Господь; нічайа каріла — вирішили.

Поки віддані шукали Господа, надійшов ранок, і вони вирішили: «Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу зник».