мана-веґе — з швидкістю розуму; ґел — пішов; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; декгіте нріл — ніхто не бачив; прабгуре — Господа; н декгій — не побачивши; саайа — сумніви; каріте лґіл — відчули.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу побіг від них із швидкістю думки, й ніхто не побачив Його. Віддані не знали, що й думати про те, куди Він подівся.