кшае кшае — мить за миттю; уге — піднімаються; премра — любові до Крішни; тараґа — хвилі; ананта — незліченні; джīва — жива істота; чгра — незначна; кх — де; тра — того; пібека — досягне; анта — межу.

В океані любові щомиті прокочуються незліченні хвилі, і незначна істота ніяк не може збагнути, де їхній початок і де їхній кінець?