аічге — такі; вічітра — дивовижні; крī — ігри; карі' — влаштувавши; тīре — на берег; іл — вийшов; рī-харі — Господь Шрі Крішна; саґе — з Собою; ла — беручи; саба кнт-ґаа — усіх коханих ґопі; ґандга — ароматичною; таіла — олією; мардана — масаж; малакī — плоди амалакі; удвартана — намащування; сев каре — служать; тīре — на березі Ямуни; сакгī-ґаа — всі ґопі.

Натішившись такими чудесними забавами, Господь Шрі Крішна забрав усіх ґопі і вийшов на берег Ямуни. Ґопі, котрі стояли на березі, стали слугувати Крішні та іншим ґопі, розтираючи їм тіла ароматичною олією та пастою з плодів амалакі.