еі-мата — ось так; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; праті-ртрі- діне — щоночі і щодня; унмда — божевільні; чешіта — дії; хайа — є; пралпа-вачане — божевільні розмови.

Так щодня й щоночі Шрі Чайтан'я Махапрабгу губив розум і говорив, наче марив.