х х — гай-гай; сакгі — подруги; кі — які; карі — зроблю; упйа — засіб; кх каро — що робитиму; кх йа — куди піду; кх ґеле — куди пішовши; кша па — Крішну знайду; кша він — без Крішни; пра — життя; мора — Моє; ййа — покидає.

Любі подруженьки, як Мені знайти Крішну? Що Мені робити? Куди йти? Де б Я могла Його зустріти? Без Крішни життя покидає Мене».