каріте — роблячи; аічге — таке; вілпа — побивання; угіла — виникло; удвеґа — збудження; бгва — екстаз; мане — в розумі; кхо — де-небудь; нхі — немає; ламбана — притулку; удвеґа — збудження; вішда — відчай; маті — уважність; аутсукйа — завзяття; трса — страх; дгті — рішучість; смті — спогад; нн-бгвера — різних екстазів; ха-іла — було; мілана — поєднання.

Ця журба збурила розум Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, і Він в екстазі втратив будь-який спокій. У Ньому змішались численні форми трансцендентного екстазу, як ото хвилювання, журба, зосередженість, завзяття, страх, рішучість та спогади.