еі — ці; абда-амта — нектарні звуки; чрі — чотири; йра — кого; хайа — є; бгґйа бгрі — велике щастя; сеі — така особа; каре — вухами; іх — ці звуки; каре пна — п'є; іх — ці звуки; йеі — кожен, хто; нхі уне — не чує; се — і; ка — вуха; джанміла — народились; кене — чому; ккаі — дірка в невеличкій мушлі; сама — такі самі; сеі ка — ці вуха.

Тільки найщасливішим випадає почути ці чотири нектарні звуки: Крішнині слова, передзвін Його ножних браслетів та дзвіночків, Його голос і гру Його флейти. Марно існують вуха, які не чують цих звуків, як марно існують дірчасті мушлі».