се амтера — цього нектару; ека-каа — одна крапля; кара-чакора — вуха, подібного до птаха чакора; джīвана — життя; кара — вухо; чакора — птах чакора; джīйе — живе; сеі е — цією надією; бгґйа-вае — щастям; кабгу — іноді; пйа — здобуває; абгґйе — через лиху долю; кабгу — іноді; н пйа — не здобуває; н піле — не діставши; марайе — вмирає; пійсе — від спраги.

Одної краплі цього трансцендентного, блаженного нектару досить, щоб врятувати життя вуха, що, наче птах чакора, живе надією насолодитись цим нектаром. Iноді птахові щастить насолодитись ним, а іноді ні, і тоді він мало не гине від спраги.