каха — скажи, будь ласка; сакгі — подруго; кі — що; карі — можу зробити; упйа — спосіб; кшера — Крішни; се — того; абда — звуку; ґуе — якостями; харіле — привабившись; мра — Мої; ке — вуха; ебе — зараз; н пйа — не дістають; тшйа — від спраги; марі' ййа — вмираю.

Подруго, скажи, будь ласка, що Мені робити. Крішнин голос своїми якостями вкрав Мої вуха. Однак тепер Я не чую трансцендентного голосу Крішни і від туги за ним помираю.