мл пар — надягнувши ґірлянду; прасда — рештки їжі Господа Джаґаннатги; діла — дали; прабгура хте — в руки Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; свда — смак; дӯре раху — що й казати; йра — чого; ґандге — пахощами; мана — розум; мте — шаліє.

Спочатку прислужники Господа Джаґаннатги вшанували Шрі Чайтан'ю Махапрабгу ґірляндою, а тоді подали Йому прасад від Господа Джаґаннатги. Прасад був такий чудовий, що самі його пахощі зводили з розуму, а смак і поготів.