сеха бале — він також сказав; еі — ось; декга — поглянь; рī-пуруша-уттама — Господь Крішна, найкраща з усіх Особистостей Бога; нетра бгарій — до повного задоволення очей; тумі — Ти; караха дараана — дивись.

«Дивись! — мовив брамник. — Ось найкращий Бог-Особа. Звідси Ти можеш досхочу натішити Свої очі, споглядаючи Господа».