ґаруера пчге — за колоною Ґаруди; рахі' — залишаючись; карена дараана — дивиться; декгена — бачить; джаґаннтга — Господь Джаґаннатга; хайа — є; муралī-вадана — Господь Крішна з флейтою біля вуст.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу став за велетенською колоною Ґаруда-стамбга і загледівся на Господа Джаґаннатгу. Аж раптом перед Його очима Господь Джаґаннатга перетворився на Господа Крішну з флейтою біля вуст.