ека вчг — одне бажання; хайа — є; йаді — якщо; кп карі' — бувши милостивий; кара — робиш; пда-раджа — пил із твоїх стіп; деха' — дай; пда — стопи; мора — мою; мтге — на голову; дгара — постав, будь ласка.

Пане, я маю одне бажання. Зжалься наді мною і постав свої стопи мені на голову, щоб пил з них доторкнувся до мене».