гкура кахе — Джгаду Тгакура сказав; аічге бт — таке прохання; кахіте н йуййа — не годиться казати; мі — я; нīча-джті — походжу з дуже низькородної сім'ї; тумі — ти; су-сат-джана рйа — дуже поважний і заможний добродій.

Джгаду Тгакура відповів: «Тобі не годиться прохати мене про таке. Я належу до родини дуже низької касти, а ти поважний і заможний добродій».