снна — омовіння; дарана — відвідування храму; бгоджана — їда; деха-свабгве — за природою тіла; хайа — є; кумрера чка — гончарське колесо; йена — як; сатата — завжди; пгірайа — обертається.

Насправді Шрі Чайтан'я Махапрабгу завжди був занурений в екстатичні почуття, але як гончарське колесо обертається вже без доторку гончаря, так і тілесна діяльність Господа — як-от омовіння, відвідини храму Господа Джаґаннатги чи їда — тривала сама собою.