декгі' — побачивши; сварӯпа-ґосі-ді — всі віддані на чолі із Сварупою Дамодарою Ґосвамі; нандіта хаіл — дуже зраділи; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; да — стан; декгі' — побачивши; пуна — знову; чінтіте лґіл — занепокоїлись.

Спочатку віддані на чолі з Сварупою Дамодарою Ґосвамі дуже зраділи, що знайшли Господа, але побачивши Його стан, занепокоїлись.