сіха-дврера — брами Сімха-двара; уттара-дійа — на північ; чге — є; ека гі — місце; тра мадгйе — у тому місці; паі' — лежачи; чгена — був; чаітанйа-ґосі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу.

Після тривалих пошуків вони знайшли Шрі Чайтан'ю Махапрабгу — Він лежав на землі на північ від брами Сімха-двара.