уна — послухайте-но; бндгава — друзі; кшера мдгурī — чарівність Господа Крішни; йра — кого; лобге — жадібністю; мора мана — Мій розум; чгі' — покинувши; лока-веда-дгарма — соціальні та ведичні релігійні засади; йоґī ха — став йоґом; ха-іла бгікгрī — став жебраком.

«Любі друзі, — сказав Він, — послухайте, лишень, про Крішнині чари. Пориваючись до тих чарів, Мій розум відкинув усі соціальні та ведичні приписи і став старцювати, наче йоґ-містик.