Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 14: Господнє відчуття розлуки. Текст 34

курукшетре декгі' кше аічге хаіла мана

'кх курукшетре іла, кх вндвана'

курукшетре — на Курукшетрі; декгі' — побачивши; кше — Господа Крішну; аічге — так; хаіла мана — став Його розум; кх — де; курукшетре іла — Я прийшов на Курукшетру; кх — де; вндвана — Вріндавана.


Текст

Коли Господь Чайтан'я побачив Божества, Йому видалось, що Він бачить Крішну на Курукшетрі. Він міркував: «Чи це Я прийшов на Курукшетру? А де Вріндавана?»

Комментарий