деха-абгйсе — як звичку; нітйа-ктйа — щоденні обов'язки; карі' сампана — завершивши; кле — вчасно; йі' — йдучи; каіл — робив; джаґаннтга дараана — споглядання Господа Джаґаннатги.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу виконав звичні щоденні ритуали і належного часу пішов до храму подивитись на Господа Джаґаннатгу.