прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; віламба — зволікання; декгі' — побачивши; ґовінда джґіл — Ґовінда розбудив; джґіле — коли Він прокинувся; свапна-джна хаіла — зрозумів, що це був сон; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дукгī хаіл — засмутився.

Коли Ґовінда побачив, що Господь ще не встав, він розбудив Його. Зрозумівши, що це все був сон, Господь дещо засмутився.