декгі' — побачивши; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; сеі — те; расе — у трансцендентному настрої; віша хаіл — охоплений; вндване — у Вріндавані; кша піну — Я досягнув Крішну; еі — це; джна каіл — подумав.

Побачивши це, Шрі Чайтан'я Махапрабгу поринув у трансцендентний смак танцю раса і подумав: «Ось нарешті Я з Крішною у Вріндавані».