чаітанйера — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; марма-катг — довірчі розмови; уне — слухають; тра мукге — його вустами; пан псаре — забувають себе; сабе — усі; чаітанйа-катг-сукге — в щасті розмов про Господа Чайтан'ю.

Вони слухали з вуст Джаґадананди Пандіти сокровенні розповіді про Шрі Чайтан'ю Махапрабгу і від щастя забували про себе.